Translation services The charges are quoted per one standard page (SP). 1 SP is defined as 1.800 characters. Basic Language Group English, German, French, Italian, Slovak, Russian, Ukrainian
Standard as well as expert text
from the Czech language into a foreign language	350,- CZK
from a foreign language into the Czech language	350,- CZK
from a foreign into another foreign language	480,- CZK
Special Language Groups 1. Bulgarian, Byelorussian, Dutch, Lithuanian, Hungarian, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Croatian, Slovenian, Spanish
from the Czech language into a foreign language	390,- CZK
from a foreign language into the Czech language	390,- CZK
from a foreign into another foreign language	560,- CZK
2. Danish, Finnish, Norwegian, Greek, Swedish, Turkish
from the Czech language into a foreign language	820,- CZK
from a foreign language into the Czech language	820,- CZK
from a foreign into another foreign language	1.500,- CZK
3. Arabic, Chinese, Japanese, Hebrew, Vietnamese unlike in the above sections, the price is based on the text extent in the Czech language
from the Czech language into a foreign language	990,- CZK
from a foreign language into the Czech language	990,- CZK
from a foreign into another foreign language	1.800,- CZK
Extra Charges
attaching a certification seal (sworn translation)	180,- CZK/1 stand. page
correction by a native speaker (proof reading)	200,- CZK/1 stand. page
special graphic layout arrangement	10-50%
picture scanning	40,- CZK/1 pict.
text in pictures	3,- CZK/1 word
Additional Charges for Express Services
on the day of order up to 1 standard page	no extra charge
over 1 standard page (applies to the basic language group only)	100%
until the next day up to 2 standard pages	no extra charge
over 2 standard pages (applies to the basic language group only)	50%
translation processed during week-end	30 - 50%
very short term for processing a long translation (order length over 8 standard pages per working day)	10 - 60%
Copy-typing
in the Czech language	40,- CZK
in a foreign language	60,- CZK
Discounts For larger volumes RESPECTIVE offers discounts as follows:
40-50 standard pages	2%
51-100 standard pages	3%
101 standard pages and more	5%
From the first order, a "Client card", is kept on each client, where information on all ordered translations is recorded. Once the cumulative orders exceed 200 standard pages, the client is automatically entitled to a 2% discount on all further translation and interpretation orders. This is a cumulative discount that can be used in combination with other discounts as described in our price list. This means, for example, that a translation exceeding 100 standard pages in combination with the above-mentioned discount would receive an automatic 7% total discount.
Interpretation Services
1 hour of consecutive interpretation	650,- CZK
minimum a half of the working day is always charged (4 hours) (depending on circumstances can be agreed otherwise)
for each commenced hour exceeding the eight-hour working day	10% extra
1 day of interpreting	6.500,- CZK
the customer provides the interpreter with food (half board) and accommodation at standard level at his expense
1 day of simultaneous interpretation (two interpreters)	15.000,- CZK
for each commenced hour exceeding the eight-hour working day CZK 850,- is charged per hour per one interpreter the customer provides the interpreter with food (half board) and accommodation at standard level at his expense technical background (cabins, earphones, ...) can be arranged upon request A working day of an interpreter has 8 hours including breaks and interruptions. The cost of transport is CZK 8,- per 1 km. All prices are without 21% VAT.